Langue
L'espagnol est parlé par tous les équatoriens, mais la plupart des indigènes parlent le "quechua". L'espagnol "de l'Equateur" comporte quelques différences avec l'espagnol "d'Espagne".
Accent : s, c et z se prononcent "s".Grammaire : vosotros (+2ème pers. pluriel) est remplacé par ustedes (+3ème pers. pluriel).
Vocabulaire :bonjour = buenos dias;au revoir = adios;salut = hola;à bientôt = hasta luego;SVP = por favor;merci = gracias;oui = si;non = no
Formalités
Concernant votre passeport, pas de visa nécessaire, mais votre passeport doit être valide 6 mois après votre retour. (visa obligatoire pour les séjours de plus de 3 mois).Pour plus d'informations, contactez l'Ambassade d'Equateur : 34, avenue de Messine75008 ParisTéléphone : 01.45.61.10.04 (consulat); 01.45.61.10.21 (ambassade).
A emporter
Prévoyez des vêtements chauds et aussi légers à cause des grandes différences de climats.
Décalage horaire
Le décalage horaire en Equateur est 6h de moins qu'en France en hiver et moins 7h en été. D'autre part aux Galapagos, il faut compter 1h de moins qu'à Quito.Exemple: lorsqu'il est 12h à Paris, il n'est que 6h (ou 5h en été) du matin en Equateur.
Courant
Le courant est de 110 V. Prévoyez un adaptateur du type prise plate américaine que vous pouvez trouver dans les aéroports.
Téléphone
Depuis la France: 00 + 593 + indicatif de la ville (sans le "0") + numéro du correspondant.Depuis l'Equateur: 00 + 33 (sans le "0") + numéro.
Monnaie
Change :1 Euros = 1,42 dollars (USD) (au 04/06/09)La monnaie nationale était le sucre jusqu'au début de l'an 2000. Par la suite, le nouveau gouvernement a opté pour la dollarisation de la monnaie qui s'est réalisée très rapidement, en quelques mois. Depuis, la banque centrale frappe des dollars équatoriens, alignés sur le dollar américain.Le dollar étant devenu la monnaie nationale, on vous conseille de changer vos euros en dollars avant de partir.Cartes de paiement : Les distributeurs de Visa et Mastercard dans toutes les villes principales ou touristiques (Quito, Guayaquil, Cuenca, Baños, Riobamba, Latagunga et Otavalo). Certains distributeurs n'acceptent que les cartes de paiement nationales, et c'est rarement indiqué sur les appareils, d'où confusion lors du refus de traitement par ceux-ci.Les cartes sont encore peu acceptées chez les commerçants, donc pensez à augmenter votre plafond de retrait avant le départ, pour ne pas manquer d'argent.
Coût de la vie
La vie en Equateur a beaucoup augmenté depuis la dollarisation.Hôtels : Prix moyens: de 15 à 25 US$.Restaurants : Prix moyens: de 5 à 10 US$.Transports : Les transports (train et bus) sont très bon marché. Ne jamais passer une frontière en bus international (moins cher en bus local).
Santé
Conseil : Si vous suivez un traitement de façon régulière, ne pas oublier votre ordonnance.Hygiène : Ne pas boire l'eau du robinet. Eviter les crudités, le lait et ses dérivés non industriels, les viandes peu cuites, etc...Mal de montagne : Evitez les changements d'altitude brutaux, laissez votre organisme s'adapter. Les solutions: descendre à une altitude inférieure le plus rapidement possible ou se rendre au plus vite dans une clinique.Vaccins : Plus vous vous éloignez des circuits classiques, plus il faut prendre vos précautions. Il est important de faire la différence entre les vaccins recommandés et ceux obligatoires. Planifiez vos vaccinations à l'avance (au moins 6 semaines avant le départ), car certaines demandent des rappels ou sont incompatibles entre elles.
Paludisme : Il est présent en Equateur, mais pas au-dessus de 2000m d'altitude, ni dans les grandes villes, ni pendant la journée. Si vous descendez en Amazonie, faites-vous vacciner. Essayez de couvrir avec des vêtements le maximum de surface corporelle. Dormez sous moustiquaire. Munissez-vous d'un spray anti-moustique puissant.Leichmaniose : (uniquement pour l'Amazonie).Chagas : (uniquement pour l'Amazonie).Fièvre jaune : vaccin conseillé si séjour en Amazonie ou sur la côte.Hepatite A : vaccin conseillé si séjour en Amazonie ou sur la côte.
Sécurité
Pas de problème majeur, excepté quelques pickpockets à Quito. De façon générale : être prudent dans les lieux publics (marchés, gares).